نقد و بررسی
کتاب بازمانده روز اثر کازوئو ایشی گورومعرفی
کتاب «بازمانده روز» نوشتهی کازوئو ایشی گورو، از شناختهشدهترین نویسندگان معاصر انگلستان توسط نجف دریابندری به فارسی برگردانده شده است. این اثر که سومین رمان این نویسندهی ژاپنیتبار به شمار میآید، در سال 1989موفق به دریافت جایزهی بوکر شده است. «بازمانده روز» در فهرست 100 رمان برتر جهان قرار گرفته و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده است.
رمان «بازمانده روز» درباره زندگی، آداب و رسوم و دغدغهها و مشکلات طبقهی پیشخدمتهای انگلیسی است که از بین آنها، «استیونز» به مخاطب معرفی میشود. ایشی گورو دربارهی این اثر میگوید: «استیونز همهی ما هستیم، همهی ما به دور از مرکز تصمیمگیری و قدرت قرار داریم، اما خود را راضی میکنیم به انجام وظیفهای که به ما محول کردهاند و خود را راضی میکنیم. ممکن است در توزیع قدرت سهیم نباشیم، اما از اینکه این پایین به وظایفمان عمل کنیم، راضی هستیم.»
کازوئو ایشی گورو (1954) صاحب آثار تحسینشدهای همچون منظر پریدهرنگ تپهها، هنرمندی از جهان شناور، بازمانده روز، تسلیناپذیر، وقتی یتیم بودیم، هرگز رهایم مکن، شبانهها و… است.
کتاب «بازمانده روز» نوشتهی کازوئو ایشی گورو، با ترجمهی نجف دریابندری از سوی نشر کارنامه منتشر و روانهی بازار کتاب شده است.
0دیدگاه